傾城之戀 Love in a Fallen City

地點: 新竹市美術館 時間: 2018.2.09(五)-4.29(日) 09:00-17:00(週一休館)

蕭有志HSIAO Yu Chih

BACK
1974年生,畢業自Cranbrook Academy of Art 建築碩士。創立大合設計及Design Laboratory,現為實踐大學建築設計學系專任助理教授及系主任。在方案、教學、創作、非營利工作營四方面同步實踐他所提出的「大量交織」的理念,嘗試以微型空間創造做為都市設計的手段,跨方案的連結各種人、事、物等資源並轉化過剩為養份,視設計力為主動轉變社會的動能。2015年受雍和藝術教育基金會之邀策畫「我們一起打造了一座工廠Part II」之後,開始以策展做為大量交織的第五個實踐面向。先後擔任北美館「舞弄珍藏:召喚/重想/再述的實驗室」典藏實驗展中「對照記」單元策展人,「第十五屆台新藝術獎入圍作品文件展」策劃人,及2017年大內藝術節「園藝的園異」公共藝術展區策展。 HSIAO Yu Chih, born in 1974, graduated from Architecture Department in Cranbrook Academy of Art. He founded Dahe Design and Design Laboratory, and is currently teaching in Shih Chien University. HSIAO practices his “mega-weave” concept in his programs, lectures, creations and non-profit works, regarding the power of design as the energy for changing the society. By creating small spaces in his urban design, he broadly connects various people, events, and objects, transforming excess resources into nutrition. 創作自述 街頭探險家,一個為街頭探險者所設計的家。

這件作品源起於受到台灣街頭塗鴉藝術家Candy Bird邀請,由雙方共同合作一作品,參與其在尊彩藝術中心2016年的個展。這個街頭探險「家」的想像,大量運用台灣街頭常見的生活意象物,如攤車、板凳、瓦斯桶、熱水器、摩托三輪車、收音機等等,配合台灣常見的鍍鋅鐵件、露明的hinge、不鏽鋼設備,最後由Candy Bird在車體表面自由塗鴉並設置內部裝置。

城市的街道除了是一般定義的公共空間,它也可能是某些人賴以生存的關鍵。這個作品中想像的塗鴉客在街頭創作,也在街頭生活,他的創作狀態與生活狀態,忠實的反映著他所居住的城市狀態。 '' Street Explorer '', a house which is specially designed for street explorers.

The co-artwork '' Street Explorer '', which was invited by the Taiwan street graffiti artist Candy Bird, participated in Candy Bird’s solo exhibition in Liang Gallery at 2016. The image of this ''house'' widely used vendors, stool, gas tank, water heater, motor-bike, radio and many common tools from Taiwanese streets. Moreover, it's also furnished with some rustproofing steel, hinges, and stainless steel facilities, and then completed with the free graffiti on the motor bike's surface by Candy Bird.

The streets in cities are not only public spaces but also the possible key that some people depend on to live. In this artwork, the imagined graffiti artist creates and lives on streets. His creating condition and his living condition honestly reflect the condition of the city he resides.

參展作品

蕭有志 x Candy Bird - 街頭探險家 Street - Explorer
蕭有志 x Candy Bird - 街頭探險家 Street - Explorer2016 250 x 415 x 275 cm ( 全展開 As Opened )
噴漆、油漆、複合媒材、裝置 Spray Paint, Color Paint, Installation of Mixed Media
蕭有志 x Candy Bird - 街頭探險家 Street - Explorer
蕭有志 x Candy Bird - 街頭探險家 Street - Explorer2016 250 x 415 x 275 cm ( 全展開 As Opened )
噴漆、油漆、複合媒材、裝置 Spray Paint, Color Paint, Installation of Mixed Media
蕭有志 x Candy Bird - 街頭探險家 Street - Explorer
蕭有志 x Candy Bird - 街頭探險家 Street - Explorer2016 250 x 415 x 275 cm ( 全展開 As Opened )
噴漆、油漆、複合媒材、裝置 Spray Paint, Color Paint, Installation of Mixed Media
廖柏丞 LIAO Po Cheng Candy Bird